コース・料金 | タイ式マッサージサバイディ＆ティー

HOME > コース・料金

Sabaidee ＆ Tea 　コースと料金のご案内

●表示料金は消費税、Tシャツを含めた料金です。お着替えＴシャツがご不用の方は￥200引き致します。お支払は前払いでお願いいたします。
Displayed rates include consumption tax and a T-shirt. If you use one of the T-shirts given to you from your first visit, you will receive a 200 yen discount. Please make all payments in cash.
●お着換と足洗い時間は施術時間に含めておりません。コース時間に15分位足してご予定下さい。
As the time to change in and out of massage wear and enjoy the complimentary footbath are not included as part of the course time, please expect your course to take about an additional 15 minutes from the listed length.
●リピーター優待カードは、受付時にご提示いただいた場合のみ有効になります。お連れ様も割引適用になりますので、忘れずにご持参下さい。
The repeat guest courtesy card is only valid if presented at time of arrival. Those traveling together are also able to take advantage of discounts. Above all, please do not forget your card.
＜リピーター優待特典＞Repeater Benefits
・リピーター優待カード持参で毎回￥200引き（お連れ様も適用）
・10回ご利用でプレゼント！20回ご利用で毎回￥300引き
・ご利用後に次回予約をいただいた方に、90分以上コースは10分無料延長
・Receive 200 yen off each session you bring your card to (can be used for more than one person)
・After using the card ten times, you will receive a present. After 20 visits you will receive a 300 yen discount each session
・For those that make a reservation for their next massage appointment after the same day’s session, their next massage will have a 10 minute extension added at no charge.

タイ式マッサージはご存知ですか？

タイ式マッサージ Thai Traditional Massage

40分コース
お試しショートコース
60分コース
基本手技のスタンダートコース
90分コース
多彩なストレッチも入るオススメコース
120分コース
タイ式マッサージ通の定番コース

Tシャツ＆消費税込み　リピーター優待割引有

	40分	60分	90分	120分
OPEN～	￥3,600	￥4,800	￥6,900	￥9,000
22:00～	￥4,100	￥5,400	￥7,900	￥10,000

▲ページの先頭に戻る

タイ式リフレクソロジー(足裏)　Foot Reflexlogy

足裏のマッサージをする反射療法の事です。主に足の裏の特定部位を押せば体の特定部位に効果があるといわれ疲労改善などを図るものです。 Each part of the sole of the foot is said to be connected to a part of the body. By enjoying a foot massage, other areas of your body can feel less fatigued. タイ式では英国式と台湾式の中間くらいの刺激で軽すぎず痛すぎずの心地よい感じが特徴です。30分は足裏中心。50分はつま先から膝まで手と木のスティックを使い内臓などの反射区に刺激を加えていきます。足のむくみも和らぎます。 Thai massage is characterized by being a balance between British and Taiwanese massage, neither feeling too light nor too painful. 30 minutes is dedicated to the soles of the feet. For 50 minutes your internal organs will be peacefully stimulated by hand and wooden stick from tiptoe to knee.

Tシャツ＆消費税込み　リピーター優待割引有

	30分	50分
OPEN～	￥3,200	￥4,400
22:00～	￥3,700	￥4,900

▲ページの先頭に戻る

アロマオイルリラクゼーション　Aromaoil Riraxation

森の中を散歩すると樹木の香りで心が穏やかになったり、ミントの香りで涼しい気分になったりするように香りは、肉体や心に作用します。アロマテラピーとは植物から抽出された精油（エッセンシャルオイル）を使った健康法で、この精油を使用したアロマオイルでマッサージを行う事により、よりリラックス効果が高まり、皮膚を通して有効成分が体に浸透していき血行を促し肌を滑らかにしたりリンパの流れをスムーズにしてくれる効果があります。 Imagine a stroll through a calming forest with the gentle smell of trees, or the scent of cool mint calming your worries. Aroma therapy utilizes essential oils extracted from plants to increase relaxation. The active ingredients penetrate the body through the skin to improve blood circulation and lymph flow, and soften the outer body.
アロマオイルは皮膚に自然浸透されますので施術後は気になる部分だけホットタオルで軽いふき取りをされる事をおすすめします。アロマオイルはその日の気分や効能、好きな香りでお選び下さい。60分90分コースとも全身行います。 Aroma oil naturally penetrates the skin, therefore if you are wiping parts of your body after the treatment session, we recommend using a hot towel and only lightly wiping areas of concern. Choose your selection of oil based on your mood and what natural benefit you are seeking that day. Courses are 60 to 90 minutes.

消費税込み　リピーター優待割引有

	60分	90分	120分	150分
OPEN～	￥5,900	￥8,200	￥10,500	￥13,000
22:00～	￥6,500	￥9,100	￥11,500	￥

▲ページの先頭に戻る

オプション　Option

眼の疲れと頭皮のマッサージ

10分単位￥1,000

温めたタオルで眼球と眼の周りの筋肉を温め血行を良くしながら、つぼを刺激してマッサージしていきます。頭皮をほぐすと頭の疲れも和らぎ効果的です。 Using hot towel, our expert therapists will carefully massage the areas around the eye to increase blood circulation. This is also an effective technique to loosen tension buildup in the scalp.

仮眠

30分単位 ￥500 　　　

疲労回復には仮眠が効果的。疲れていると感じたら忙しくても仮眠を取った方が、その後の仕事が効率的なのは良く知られてきた事です。仮眠は長すぎてもいけず30分くらいが効果的と言われていますので、お疲れでしたらマッサージ後に少しお休み下さい。（予約状況により、ご希望に添えない場合がありますので予めご了承下さい。ご利用は22時までとさせていただきます) Napping is an effective way to recover fatigue. If you take a nap when you feel tired and busy, your subsequent work will be more effective. Napping is good even when it isn't for a long time, however, it is said napping for 30 minutes is effective. If you feel tired after the massage, feel free to take a small rest after the massage session. (Napping sessions require a separate room use charge. Please note depending on the number of reservations on the day of your visit, this option may be unavailable. Napping can be done until 22:00)

▲ページの先頭に戻る